年賀状、メッセージアプリ全盛で減少傾向が続くも…コロナ禍で「思い伝わる」と再評価